ABSTRACT
RESUMEN El presente artículo busca describir las principales medidas de prevención primaria sobre el 2019-nCoV o COVID-19 que recientemente está afectando a nuestro país, considerando aspectos epidemiológicos y recomendaciones aplicadas y reportadas en otros países. Los temas abordados son la prevención de los pacientes viajeros, la importancia de la higiene de manos, prevención por vía respiratoria, políticas en centros educacionales y prevención para el personal de salud. Ello obedece a la necesidad de una mejor caracterización de este nuevo problema de salud en nuestro país, para establecer políticas públicas en base a la prevención de las complicaciones de este nuevo virus, teniendo en cuenta las valoraciones basadas en evidencia científica, preventiva y social. ABSTRACT The present article aims to describe the main primary prevention measures on 2019-nCoV or COVID-19, which is recently affecting our country by considering epidemiological aspects and recommendations which were applied and reported in other countries. Topics covered are prevention of traveling patients, importance of hand hygiene, respiratory prevention, policies in educational centers and prevention for health personnel. This is due to the need for a better characterization of this new health problem in our country in order to establish public policies based on the prevention of complications from this new virus, taking into account assessments derived from scientific, preventive and social evidence.
ABSTRACT
RESUMEN El presente artículo busca describir las principales medidas de prevención primaria sobre el 2019-nCoV o COVID-19 que recientemente está afectando a nuestro país, considerando aspectos epidemiológicos y recomendaciones aplicadas y reportadas en otros países. Los temas abordados son la prevención de los pacientes viajeros, la importancia de la higiene de manos, prevención por vía respiratoria, políticas en centros educacionales y prevención para el personal de salud. Ello obedece a la necesidad de una mejor caracterización de este nuevo problema de salud en nuestro país, para establecer políticas públicas en base a la prevención de las complicaciones de este nuevo virus, teniendo en cuenta las valoraciones basadas en evidencia científica, preventiva y social. ABSTRACT The present article aims to describe the main primary prevention measures on 2019-nCoV or COVID-19, which is recently affecting our country by considering epidemiological aspects and recommendations which were applied and reported in other countries. Topics covered are prevention of traveling patients, importance of hand hygiene, respiratory prevention, policies in educational centers and prevention for health personnel. This is due to the need for a better characterization of this new health problem in our country in order to establish public policies based on the prevention of complications from this new virus, taking into account assessments derived from scientific, preventive and social evidence.
ABSTRACT
El presente artículo busca describir las principales medidas de prevención primaria sobre el COVID-19 que recientemente está afectando a nuestro país, considerando aspectos epidemiológicos y recomendaciones aplicadas y reportadas en otros países. Los temas abordados son la prevención de los pacientes viajeros, la importancia de la higiene de manos, prevención por vía respiratoria, políticas en centros educacionales y prevención para el personal de salud. Ello obedece a la necesidad de una mejor caracterización de este nuevo problema de salud en nuestro país, para establecer políticas públicas en base a la prevención de las complicaciones de este nuevo virus, teniendo en cuenta las valoraciones basadas en evidencia científica, preventiva y social. This article seeks to describe the main preventive measures on COVID-19 that is affecting our country, considering epidemiological aspects and recommendations applied and reported in other countries. The topics covered are the prevention of traveling patients, the importance of hand hygiene, respiratory prevention, policies in educational centers, and Prevention for healthcare personnel. This is due to the need for a better characterization of this new health problem in our country, to establish public policies based on the Prevention of complications of this new virus, taking into account assessments based on scientific, preventive and social evidence.